%22Montana%2C Warts And All%22 is a volume featuring some of the magazine%27s most resonant stories in recent years