Thomas Moran's painting "Grand Canon of the Yellowstone" is considered a masterwork. Nelson thinks it contains racist symbolism, a contention Burritt says she doesn't prove.