With no bruin or even the Tetons in her sightline%2C Sue Cedarholm beholds the nursery of a new forest.