Acting Park Service Director Danny Smith, a subject in two Inspector General investigations, promised Wenk he had his back covered, but didn't, Wenk says