For Yellowstone bison and other animals, merely crossing the road can be a hostile undertaking. Photo courtesy Steven Fuller